-
1 отказываться от имущества покойного мужа
1) General subject: sequestrate2) Business: sequesterУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от имущества покойного мужа
-
2 sequester
[sɪ'kwestə]1) Общая лексика: завладевать (чем-л.), изолировать, конфисковать, конфисковывать, налагать арест (на что-л.), секвестровать, уединить, уединять2) Медицина: отделять, секвестр (участок некротизированной ткани), изолировать (больного)3) Юридический термин: депозитарий предмета спора, депонировать предмет спора у третьего лица, конфискация, наложение ареста, отказаться от имущества покойного мужа, секвестировать, отказываться от имущества покойного супруга, изолировать ( особ. свидетеля, присяжных заседателей) - см. http://www.cjlf.org/briefs/agard2.htm4) Экономика: наложение ареста на имущество5) Патенты: лицо, которому тяжущиеся стороны передают на хранение предмет спора, завладеть (чём-л.)6) Деловая лексика: отказываться от имущества покойного мужа7) юр.Н.П. налагать секвестр, наложить секвестр8) Макаров: разделять, связывать, соединять, блокировать (атомы, радикалы), конфисковать (что-л.) -
3 sequester
sɪˈkwestə гл.
1) уединять;
изолировать, обособлять Syn: seclude, isolate, exile
2) секвестировать;
налагать арест
3) юр. депонировать предмет спора у третьего лица
4) юр. отказываться от имущества покойного мужа (юридическое) секвестровать;
налагать арест( на что-л.) (юридическое) завладевать( чем-л.) ;
конфисковать( что-л.) sequester = sequestrate ~ депозитарий предмета спора ~ депонировать предмет спора у третьего лица ~ конфискация ~ конфисковать ~ налагать арест ~ отказываться от имущества покойного мужа ~ секвестр;
наложение ареста ~ секвестровать ~ уединять;
изолировать sequester = sequestrate sequestrate: sequestrate юр. секвестровать;
конфисковатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sequester
-
4 sequestrate
sɪˈkwestreɪt гл.;
юр. секвестровать;
налагать арест;
конфисковать, реквизировать Syn: confiscate, seize (юридическое) секвестровать;
описывать имущество( юридическое) конфисковать (юридическое) брать имущество несостоятельного должника в ведение суда( юридическое) отказываться от имущества покойного мужаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sequestrate
-
5 sequestrate
[sıʹkwestreıt] v юр.1. 1) секвестровать; описывать имущество2) конфисковать3) брать имущество несостоятельного должника в ведение суда2. отказываться от имущества покойного мужа -
6 sequestrate
[sɪ'kwestreɪt]1) Общая лексика: брать имущество несостоятельного должника в ведение суда, конфисковать, описывать имущество, отказываться от имущества покойного мужа2) Медицина: изолировать, отделять3) Юридический термин: налагать арест, налагать арест на имущество, секвестировать, секвестрировать, секвестровать4) Экономика: наложение ареста на имущество, секвестр5) ЕБРР: арбитражный управляющий -
7 sequester
[sɪ`kwestə]уединять; изолировать, обособлятьсеквестировать; налагать арестдепонировать предмет спора у третьего лицаотказываться от имущества покойного мужаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sequester
-
8 sequestrate
verb leg.секвестровать; конфисковать* * *(v) брать имущество несостоятельного должника в ведение суда; конфисковать; описывать имущество; отказываться от имущества покойного мужа; секвестровать* * *секвестровать; налагать арест; конфисковать* * *[se'ques·trate || sɪ'kwestreɪt] v. секвестровать, конфисковать -
9 sequester
[sɪ'kwestə]гл.1) изолировать (кого-л.), отделятьThis jury is expected to be sequestered for at least two months. — Присяжные должны будут провести в изоляции не менее двух месяцев.
Syn:2) = sequestrate3) юр. депонировать предмет спора у третьего лица4) юр. отказываться от имущества покойного мужа -
10 sequestrate
1. v юр. секвестровать; описывать имущество2. v юр. конфисковать3. v юр. брать имущество несостоятельного должника в ведение суда4. v юр. отказываться от имущества покойного мужаСинонимический ряд:isolate (verb) cloister; isolate; seclude; sequester -
11 sequester
[sɪˈkwestə]sequester = sequestrate sequester депозитарий предмета спора sequester депонировать предмет спора у третьего лица sequester конфискация sequester конфисковать sequester налагать арест sequester отказываться от имущества покойного мужа sequester секвестр; наложение ареста sequester секвестровать sequester уединять; изолировать sequester = sequestrate sequestrate: sequestrate юр. секвестровать; конфисковать
См. также в других словарях:
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Генрих II Святой — У этого термина существуют и другие значения, см. Генрих II. Генрих II Святой нем. Heinrich II der Heilige … Википедия